Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3307

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Traduction

Harun ibn ʿAbd Allah m’a rapporté : Maʿn nous a rapporté : Malik nous a rapporté. Al-Harith ibn Miskin nous a également rapporté, par lecture faite devant lui tandis que j’écoutais, d’après Ibn al-Qasim, qui a dit : Malik m’a rapporté, d’après ʿAbd Allah ibn Abi Bakr, d’après ʿAmra, d’après ʿAʾisha, qui a dit : « Parmi ce qu’Allah, Puissant et Majestueux, révéla — et, selon al-Harith, parmi ce qui fut révélé du Coran — il y avait dix tétées connues qui établissaient l’interdiction [de mariage]. Puis elles furent abrogées et remplacées par cinq tétées connues. Le Messager d’Allah mourut alors que cela faisait partie de ce qui était récité du Coran. »