Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3314

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْذَنِي لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim m’a rapporté : ʿAbd al-Razzaq nous a informés : Ibn Jurayj nous a informés : ʿAtaʾ m’a rapporté, d’après ʿUrwa, qu’ʿAʾisha avait dit : « Mon oncle de lait Abu al-Jaʿd est venu, mais je l’ai renvoyé. » — Hisham a précisé qu’il s’agissait d’Abu al-Quʿays. Le Messager d’Allah vint alors, et je l’en informai. Le Messager d’Allah dit : « Autorise-le à entrer. »