Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3373
Concession autorisant le parfum jaune au moment du mariage
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " وَمَا أَصْدَقْتَ " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "
Traduction
D’après Anas, 'Abdur-Rahman bin 'Awf est venu avec une trace de safran sur lui, et le Messager d’Allah a dit :
« À quoi ça sert ? » Il a dit : « J’ai épousé une femme. » Il lui dit : « Quelle dot avez-vous donnée ? » Il a dit : « Le poids d’un Nawah (cinq dirhams) d’or. » Il a dit : « Donnez une Walimah (fête de noces), même si c’est avec une seule brebis. »