Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3375
Un cadeau offert avant la consommation du mariage
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي . قَالَ " أَعْطِهَا شَيْئًا " . قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ . قَالَ " فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ " . قُلْتُ هِيَ عِنْدِي . قَالَ " فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ "
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, 'Ali a dit :
« Je me suis marié avec Fatima (qu’Allah l’agrée) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, laisse-moi consommer le mariage. » Il a dit : « Donnez-lui quelque chose. » J’ai dit : « Je n’ai rien. » Il m’a dit : « Où est ton armure Hutami ? » J’ai dit : « C’est avec moi. » Il a dit : 'Donne-le-lui.'