Hadith 8, 40 Hadith Qudsi

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit : « Celui qui accomplit une prière sans y réciter la Mère du Coran, sa prière est incomplète (1), incomplète, incomplète — il le répéta trois fois —, elle n’est pas achevée. » On demanda à Abou Hourayra : « Même lorsque nous prions derrière l’imam ? » Il répondit : « Récite-la en toi-même, car j’ai entendu le Prophète dire : Allah, Puissant et Majestueux, a dit : J’ai partagé la prière entre Moi et Mon serviteur en deux moitiés, et Mon serviteur recevra ce qu’il demande.

Lorsque le serviteur dit : “Louange à Allah, Seigneur des mondes”, Allah, Puissant et Majestueux, dit : “Mon serviteur M’a loué.” Lorsqu’il dit : “Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux”, Allah dit : “Mon serviteur a fait Mon éloge.” Lorsqu’il dit : “Maître du Jour de la Rétribution”, Allah dit : “Mon serviteur M’a glorifié” ; et une fois, il a dit : “Mon serviteur s’en est remis à Moi.” Lorsqu’il dit : “C’est Toi seul que nous adorons, et c’est de Toi seul que nous implorons l’aide”, Il dit : “Ceci est entre Moi et Mon serviteur, et Mon serviteur recevra ce qu’il demande.”

Lorsqu’il dit : “Guide-nous vers le chemin droit, le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru la colère ni des égarés”, Il dit : “Ceci appartient à Mon serviteur, et Mon serviteur recevra ce qu’il demande.” » Rapporté par Mouslim, ainsi que par Mâlik, at-Tirmidhî, Abou Dâwoud, an-Nasaï et Ibn Mâjah.