Hadith 30, 40 Hadith Qudsi

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, a dit : Si Mon serviteur aime Me rencontrer, J’aime le rencontrer ; et s’il déteste Me rencontrer, Je déteste le rencontrer. » Rapporté par al-Boukhari et Mâlik.

Dans une version rapportée par Mouslim, qui éclaire le sens de ce hadith, ‘Âïcha (qu’Allah l’agrée) a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit : « Quiconque aime rencontrer Allah, Allah aime le rencontrer ; et quiconque déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer. » Je lui demandai : « Ô Prophète d’Allah, s’agit-il de la répugnance à mourir ? Nous détestons tous la mort. » Il répondit : « Ce n’est pas cela. Lorsque le croyant reçoit l’annonce de la miséricorde d’Allah, de Son agrément et de Son Paradis, il aime rencontrer Allah et Allah aime le rencontrer. Mais lorsque le mécréant reçoit l’annonce du châtiment d’Allah et de Sa colère, il déteste rencontrer Allah et Allah déteste le rencontrer. »