Quarante hadiths qudsi
Hadith 40, 40 Hadith Qudsi
عَنْ أبي سَعِيدٍ الخُدّريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ اللهَ يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ . فَيَقُولُون : لَبَّيْكَ رَبَّنا وسَعْدَيْكَ ، والخَيْرُ في يَدَيْكَ. فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيَقُولُونَ : وَما لَنا لَا نَرْضَىى يَا رَبّ ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنا مَا لمْ تُعْطِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ . فَيَقُولُ : أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبّ وأيُّ شيءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُ : أٌحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْواني ، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبداً رواه البخاري (وكذلك مسلم والترمذي)
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D’après Abou Sa‘îd al-Khoudrî (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit : « Allah dira aux habitants du Paradis : “Ô habitants du Paradis !” Ils répondront : “Nous voici, Seigneur, à Ton service et pour Te satisfaire ; tout bien est entre Tes mains.” Il dira : “Êtes-vous satisfaits ?” Ils répondront : “Comment ne le serions-nous pas, Seigneur, alors que Tu nous as donné ce que Tu n’as donné à personne d’autre parmi Tes créatures ?” Il dira : “Ne vais-Je pas vous donner quelque chose de meilleur encore ?” Ils demanderont : “Seigneur, qu’y a-t-il de meilleur que cela ?” Il dira : “Je répands sur vous Mon agrément et, désormais, Je ne serai plus jamais courroucé contre vous.” » Rapporté par al-Boukhari, ainsi que par Mouslim et at-Tirmidhî.