Quarante hadiths qudsi
Hadith 10, 40 Hadith Qudsi
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الصَّوْمُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ(1)، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخُلُوفُ(2) فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ". رواه البخاري (وكذلك مسلم ومالك والترمذي النسائي وابن ماجه)
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, dit : Le jeûne est pour Moi et c’est Moi qui en donne la récompense. Le jeûneur délaisse son désir, sa nourriture et sa boisson pour Moi. Le jeûne est un bouclier (1). Le jeûneur connaît deux joies : l’une lorsqu’il rompt son jeûne et l’autre lorsqu’il rencontre son Seigneur. L’odeur de la bouche du jeûneur (2) est, auprès d’Allah, plus agréable que celle du musc. » Rapporté par al-Boukhari, ainsi que par Mouslim, Mâlik, at-Tirmidhî, an-Nasaï et Ibn Mâjah.