فالأول: عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تعالى قال: من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب. وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها، وإن سألني أعطيته؛ ولئن استعاذني لأعيذنه" ((رواه البخاري)).
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah le Très-Haut a dit : 'Je déclarerai la guerre à celui qui montre de l’hostilité envers un de Mes pieux adorateurs. Et la chose la plus aimée par laquelle Mon serviteur s’approche de Moi, c’est ce que Je lui ai ordonné ; et Mon serviteur continue de se rapprocher de Moi en accomplissant Nawafil (la prière ou en faisant des actions supplémentaires en plus de ce qui est obligatoire) jusqu’à ce que Je l’aime. Quand je l’aime, je deviens son ouïe avec laquelle il entend, son voyant avec lequel il voit, sa main avec laquelle il frappe et sa jambe avec laquelle il marche ; et s’il me demande, je le lui donne, et s’il demande ma protection, je le protège". [Al-Bukhari].