Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 98
La lutte (dans le sentier d’Allah)
Texte arabe du hadith
الرابع: عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوم من الليل حتى تنفطر قدماه، فقلت له: لم تصنع هذا يا رسول الله، وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟! قال: " أفلا أحب أن أكون عبداً شكوراً؟" ((متفق عليه. هذا لفظ البخاري، ونحوه في الصحيحين من رواية المغيرة بن شعبة)).
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) restait debout (en prière) si longtemps que la peau de ses pieds se fendait. Je lui ai demandé : « Pourquoi faites-vous cela alors que vos péchés passés et futurs ont été pardonnés ? » Il a dit : « Ne devrais-je pas être un serviteur reconnaissant d’Allah ? » [Al-Bukhari et Muslim].