Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 133
De nombreuses façons de faire le bien
Texte arabe du hadith
السابع عشر: عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :" إذا مرض العبد أو سافر كتب له مثل ما كان يعمل مقيماً صحيحاً" ((رواه البخاري)).
Traduction
Abou Moussa Al-Ash’ari (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsqu’un serviteur d’Allah souffre d’une maladie ou entreprend un voyage, on lui attribue l’égale de toutes les bonnes œuvres qu’il accomplissait lorsqu’il était en bonne santé ou à la maison ». [Al-Bukhari].