Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 179
Aide à la droiture et à la piété
Texte arabe du hadith
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال : "من القوم؟" قالوا: المسلمون، فقالوا: من أنت؟ قال: "رسول الله" فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت : ألهذا حج؟ قال: "نعم ولك أجر" ((رواه مسلم)).
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté :
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) rencontra un groupe d’hommes à cheval à Ar-Rauha et leur demanda : « Qui êtes-vous ? » Ils répondirent : « Nous sommes musulmans, et qui êtes-vous ? » Il a dit : « Je suis le Messager d’Allah. » Une femme parmi eux a élevé un garçon vers lui et lui a demandé : « Celui-ci peut-il faire le Hajj ? » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Oui, et tu auras la récompense. » [Musulman].