Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La ressemblance de l’homme qui observe les limites prescrites par Allah et celle de l’homme qui les transgresse est semblable à celle des gens qui montent à bord d’un navire après avoir tiré au sort. Certains d’entre eux se trouvent sur son pont inférieur et d’autres sur son pont supérieur. Ceux qui sont dans son pont inférieur, lorsqu’ils ont besoin d’eau, vont vers les occupants du pont supérieur, et leur disent : « Si nous faisons un trou dans le fond du navire, nous ne vous ferons pas de mal. » S’ils (les occupants du pont supérieur) les laissent exécuter leur dessein, ils seront tous noyés. Mais s’ils ne les laissent pas aller de l’avant (avec leur plan), ils resteront tous en sécurité ». [Al-Bukhari].
الرابع: عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينة، فصار بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها، وكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا: لو أنا خرقنا في نصيبنا خرقًا ولم نؤذ من فوقنا ، فإن تركوهم وما أرادوا هلكوا وهلكوا جميعًا، وإن أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا جميعا" ((رواه البخاري)).
Traduction
Nu’man bin Bashir (qu’Allah l’agrée) a rapporté