Enjoignant le Bien et interdisant le Mal Riyad as-Salihin 191
Texte arabe du hadith
الثامن : عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى خاتمًا من ذهب في يد رجل، فنزعه فطرحه وقال: " يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده !" فقيل للرجل بعد ما ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم : خذ خاتمك؛ انتفع به. قال: لا والله لا آخذه أبدًا وقد طرحه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ((رواه مسلم)).
Traduction
'Abdullah bin 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a vu un homme portant une bague en or. Alors il (le Prophète (صلى الله عليه وسلم)) l’a enlevé et l’a jeté en disant : « L’un de vous prend un charbon ardent et le met sur sa main. » Il a été dit à l’homme après le départ du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) : « Prends ton anneau (d’or) et utilise-le », sur quoi il a dit : « Non, par Allah, je ne le prendrais jamais quand le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a jeté ». [Musulman].