L’illégalité de l’oppression et le rétablissement des droits d’autrui Riyad as-Salihin 218

Riyad as-Salihin 218
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏‏:‏أتدرون من المفلس‏؟‏‏"‏ قالوا ‏:‏ المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع فقال‏:‏ ‏"‏إن المفلس من أمتي يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، ويأتي قد شتم هذا، وقذف هذا وأكل مال هذا، وسفك دم هذا، وضرب هذا، فيعطى هذا من حسناته، وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته قبل أن يقضي ما عليه، أخذ من خطاياهم فطرحت عليه، ثم طرح في النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Savez-vous qui est le failli ? » Ils dirent : « Le failli parmi nous est celui qui n’a ni argent sur lui, ni biens. » Il a dit : « Le véritable banqueroutier de ma Ummah serait celui qui viendrait le Jour de la Résurrection avec la Salat, le Saum et la Sadaqah (charité), (mais il se retrouvera en faillite ce jour-là car il aura épuisé les bonnes actions) parce qu’il a insulté les autres, a attiré la calomnie contre les autres, a dévoré illégalement les richesses des autres, verser le sang des autres et battre les autres ; Ainsi, ses bonnes actions seraient créditées au compte de ceux (qui souffraient de sa main). Si ses bonnes actions ne suffisent pas à vider le compte, leurs péchés seront inscrits sur son compte et il sera jeté dans le feu (de l’enfer). [Musulman].