Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 40
Patience et persévérance
Texte arabe du hadith
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه، فإن كان لابد فاعلاً فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيراً لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيراً لي" ((متفق عليه)) .
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Que personne d’entre vous ne souhaite la mort à cause d’un malheur qui lui arrive. S’il ne peut s’en empêcher, il doit dire : « Ô Allah, garde-moi en vie aussi longtemps que Tu sais que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir quand la mort est meilleure pour moi ». [Al-Bukhari et Muslim].