Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 254
La supériorité des musulmans pauvres, faibles et peu renommés
Texte arabe du hadith
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " احتجت الجنة والنار فقالت النار: في الجبارون والمتكبرون، وقالت الجنة: في ضعفاء الناس ومساكينهم، فقضى الله بينهما: إنك الجنة رحمتي أرحم بك من أشاء، وإنك النار أعذب بك من أشاء، ولكليكما علي ملؤها" ((رواه مسلم)).
Traduction
Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺa dit : Il y avait une dispute entre l’Enfer et Jannah. L’Enfer a dit : « Les orgueilleux et les orgueilleux sont mes détenus. » Jannah a dit : « Les modestes et les humbles sont mes résidents ». Là-dessus, Allah le Très-Haut et le Glorieux (s’adressant à Jannah) a dit : « Tu es Ma miséricorde, par toi Je ferai miséricorde à ceux que Je veux. » Il dit : « Vous êtes (le moyen) de Mon châtiment par lequel Je punirai ceux de Mes esclaves que Je veux et chacun de vous sera rassasié ». [Musulman].