Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 266
Traitement bienveillant envers les orphelins, les filles, les faibles, les pauvres et les personnes humbles
Texte arabe du hadith
وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " شر الطعام طعام الوليمة، يمنعها من يأتيها، ويدعى إليها من يأباها، ومن لم يجب الدعوة فقد عصى الله ورسوله" ((رواه مسلم)).
وفي رواية في " الصحيحين" عن أبي هريرة من قوله: " بئس الطعام طعام الوليمة يدعى إليها الأغنياء ويترك الفقراء"((متفق عليه)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La pire nourriture est la nourriture du banquet de noces d’où sont laissés de côté ceux qui voudraient venir ; et à laquelle sont conviés ceux qui refusent de venir. Celui qui rejette une invitation désobéit à Allah et à Son messager. [Musulman]. Dans un autre récit, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La pire nourriture est la nourriture du banquet de mariage auquel les riches sont invités et dont les pauvres sont exclus. » [Al-Bukhari et Muslim].