Traitement bienveillant envers les orphelins, les filles, les faibles, les pauvres et les personnes humbles Riyad as-Salihin 269

Texte arabe du hadith
وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فأطعمتها ثلاث تمرات، فأعطت كل واحدة منهما تمرة ورفعت إلى فيها تمرة لتأكلها ، فاستطعمتها ابنتاها، فشقت التمرة التي كانت تريد أن تأكلها بينهما، فأعجبني شأنها، فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏إن الله قد أوجب لها بها الجنة، أو أعتقها بها من النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Une pauvre femme est venue à moi avec ses deux filles. Je lui donnai trois dattes. Elle donna une datte à chacun d’eux, puis elle prit un fruit de datte et le porta à sa bouche pour le manger, mais ses filles le lui demandèrent aussi. Elle partagea ensuite entre eux le fruit de la datte qu’elle avait l’intention de manger. Ce traitement m’a impressionné et j’en ai parlé au Messager d’Allah (ﷺ) qui a dit : « En vérité, Allah a assuré Jannah pour elle, à cause de (cet acte) de sa part », ou a dit : « Il (SWT) l’a sauvée de l’Enfer du Feu ». [Musulman].