Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 283
Droits du mari à l’égard de sa femme
Texte arabe du hadith
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كلكم راعٍ، وكلكم مسئول عن رعيته، والأمير راعٍ، والرجل راعٍ على أهل بيته؛ والمرأة راعية على بيت زوجها وولده، فكلكم راعٍ، وكلكم مسؤول عن رعيته" ((متفق عليه)).
Traduction
Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vous êtes tous des gardiens et vous êtes responsables de vos sujets. Le souverain est le tuteur de ses sujets, l’homme est le gardien de sa famille, la femme est tutrice et est responsable de la maison de son mari et de sa progéniture ; et c’est ainsi que vous êtes tous des gardiens et que vous êtes responsables de vos sujets. [Al-Bukhari et Muslim].