Droits de voisinage Riyad as-Salihin 305
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " والله لا يؤمن، والله لايؤمن، والله لا يؤمن!" قيل: من يا رسول الله؟ قال: " الذي لا يأمن جاره بوائقه ! " ((متفق عليه)).
وفي رواية لمسلم: " لايدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه".
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par Allah, il n’est pas croyant ! Par Allah, il n’est pas croyant ! Par Allah, il n’est pas croyant. On demanda : « Qui est-ce, Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Celui dont le prochain ne se sent pas à l’abri de sa méchanceté ». [Al-Bukhari et Muslim]. Un autre récit de Muslim est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Il n’entrera pas dans Jannah si le voisin n’est pas à l’abri de sa conduite répréhensible ».