Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 332
Traitement bienveillant envers les parents et établissement des liens de sang
Texte arabe du hadith
وعن سلمان بن عامر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أفطر أحدكم، فليفطر على تمر، فإنه بركة، فإن لم يجد تمرًا، فالماء، فإنه طهور" وقال: "الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم ثنتان: صدقة وصلة".
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Traduction
Salman bin 'Amir (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque vous rompez le jeûne, vous devez le faire avec un fruit de datte car il y a une bénédiction en lui, et si vous ne trouvez pas de fruit de datte, rompez-le avec de l’eau car il est pur. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « La charité envers une personne pauvre est de la charité, et envers une relation est à la fois charité et maintien des liens (de parenté) ». [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan].