Interdiction de désobéir aux parents et de rompre les relations Riyad as-Salihin 338

Texte arabe du hadith
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من الكبائر شتم الرجل والديه‏!‏‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه‏؟‏ ‏!‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم؛ يسب أبا الرجل، فيسب أباه، ويسب أمه، فيسب أمه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية ‏"‏إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه‏!‏‏"‏ قيل ‏:‏ يا رسول الله كيف يلعن الرجل والديه‏؟‏ ‏!‏ قال‏ "‏يسب أبا الرجل ، فيسب أباه، ويسب أمه، فيسب أمه‏"‏‏.‏
Traduction
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est l’un des péchés les plus graves que d’abuser de ses parents. » On leur demanda : « Ô Messager d’Allah, un homme peut-il abuser de ses propres parents ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il abuse du père de quelqu’un qui, en retour, abuse du père du premier. Il abuse ensuite de la mère de quelqu’un qui, en retour, abuse de sa mère ». [Al-Bukhari et Muslim]. Un autre récit est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « L’un des péchés majeurs est de maudire ses parents ». Il a été dit : « Ô Messager d’Allah ! Comment un homme peut-il maudire ses propres parents ? Il (ﷺ) a dit : « Quand quelqu’un maudit les parents d’un autre homme qui, en retour, abuse du père de l’ancien ; et quand quelqu’un abuse de la mère d’un autre homme qui, en retour, maltraite sa mère.