وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء، كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحًا طيبة، ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك ، وإما أن تجد منه ريحًا منتنة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Abou Moussa Al-Ash’ari (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « La similitude de la bonne et de la mauvaise compagnie est celle du possesseur de musc et de celui qui souffle dans le soufflet. Le propriétaire du musc vous en offrirait gratuitement, ou vous l’achèteriez chez lui, ou vous sentiriez son agréable parfum ; Et quant à celui qui souffle dans le soufflet (c’est-à-dire le forgeron), soit il brûle vos vêtements, soit vous sentez une odeur répugnante. [Al-Bukhari et Muslim].