Vigilance Riyad as-Salihin 62

Riyad as-Salihin 62
Texte arabe du hadith
الثالث‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ‏"‏ كنت خلف النبي، صلى الله عليه وسلم، يوماً فقال‏:‏ ‏"‏ يا غلام إني أعلمك كلمات‏:‏ ‏"‏احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله ، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم‏:‏ أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء، لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء، لم يضروك بشيء إلا بشيء قد كتبه الله عليك؛ رفعت الأقلام، وجفت الصحف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏ ‏.‏
Traduction
Ibn Abbas (qu’Allah les agrée) a dit

Un jour, alors que je roulais derrière le Prophète (صلى الله عليه وسلم) quand il a dit : « Ô garçon ! Je vais vous instruire sur certaines questions. Soyez attentifs à Allah (les commandements d’Allah), Il vous préservera. Sauvegardez ses droits, il sera toujours avec vous. Si vous mendiez, mendiez à Lui seul ; et si vous avez besoin d’aide, implorez Allah seul pour obtenir de l’aide. Et souviens-toi que si tous les gens se rassemblent pour ton bien, ils ne pourront te faire du bien que ce qu’Allah a prévoulu. Et s’ils s’assemblent tous pour te faire du mal, ils ne pourront pas t’affliger autrement que de ce qu’Allah avait prédestiné contre toi. Les plumes avaient été soulevées et l’encre avait séché ». [At-Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan Sahih].