L’espoir en la miséricorde d’Allah Riyad as-Salihin 424
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال: كنا قعوداً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، معنا أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين أظهرنا، فأبطأ علينا، فخشينا أن يقتطع دوننا، ففزعنا، فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت ابتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أتيت حائطاً للأنصار -وذكر الحديث بطوله إلى قوله: فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، “اذهب فمن لقيت وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله ، مستيقناً بها قلبه فبشره بالجنة” ((رواه مسلم)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Nous étions assis avec le Messager d’Allah (ﷺ). Abou Bakr et 'Umar (qu’Allah les agrée) étaient également présents parmi l’assistance. Entre-temps, le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé et nous a quittés. Nous avons attendu longtemps son retour : quand nous étions inquiets pour sa sécurité et que nous avions peur, nous nous sommes levés. Je suis donc sorti à la recherche du Messager d’Allah et je suis arrivé dans un jardin qui appartenait aux Ansar. Il (ﷺ) m’a dit : « Va annoncer la bonne nouvelle de Janna à quiconque rend témoignage : 'Il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah', en étant absolument certain. » [Musulman].