L’excellence de mener une vie ascétique et les vertus de la vie simple Riyad as-Salihin 473

Texte arabe du hadith
وعن عائشة، رضي الله عنها، قالت‏:‏ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي من شئ يأكله ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي، فاكلت منه حتى طال علي، فكلته ففنى، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏ ‏شطر شعير" شئ من شعير، كذا فسره الترمذي‏.‏
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est mort alors que ma maison était vide de tout objet comestible, à l’exception d’une petite quantité d’orge que j’avais sur une étagère et dans laquelle j’ai continué à la manger pendant longtemps. Puis, quand j’ai mesuré ce qu’il en restait, il s’est vite terminé. [Al-Bukhari et Muslim].