L’excellence de mener une vie ascétique et les vertus de la vie simple Riyad as-Salihin 485

Texte arabe du hadith
وعن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، قال‏:‏ نام رسول الله صلى الله عليه وسلم، على حصير، فقال وقد أثر في جنبه‏.‏ قلنا‏:‏ يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء‏!‏ فقال‏:‏ ‏"‏ مالي وللدنيا‏؟‏ ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
'Abdullah bin Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) dormait sur une natte de paille et se leva avec les marques qu’elle laissait sur son corps. Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a dit : « Ô Messager d’Allah ! Si seulement tu nous faisais étendre une literie moelleuse pour toi. Il (ﷺ) répondit : « Qu’ai-je à faire avec le monde ? Je suis comme un cavalier qui s’est assis sous un arbre pour son ombre, puis s’en est allé et l’a laissé. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan Sahih].