L’excellence de mener une vie ascétique et les vertus de la vie simple Riyad as-Salihin 488

Texte arabe du hadith
وعن أسامة بن زيد، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏قمت على باب الجنة، فكان عامة من دخلها المساكين‏.‏ وأصحاب الجد محبوسون، غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏و‏(‏‏(‏‏ ‏الجد‏:الحظ والغنى‏.‏ وقد سبق بيان هذا الحديث في باب فضل الضعفة‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Usamah bin Zaid (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je me suis tenu à la porte de Janna et j’ai vu que la plupart de ceux qui y entraient étaient pauvres, tandis que les riches étaient retenus ; mais ceux qui étaient destinés à aller en enfer ont reçu l’ordre d’y être envoyés (immédiatement). [Al-Bukhari et Muslim].