Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 508
L’excellence d’une vie simple et le fait de se contenter de peu
Texte arabe du hadith
وعن عمران بن الحصين رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " خيركم قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم" قال عمران: فما أدري قال: النبي صلى الله عليه وسلم مرتين أو ثلاثاً " ثم يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون، ويخونون ولا يؤتمنون، وينذرون ولا يوفون، ويظهر فيهم السمن" ((متفق عليه)).
Traduction
'Imran bin Husain (qu’Allah les agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les meilleurs d’entre vous sont mes contemporains, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui viendront après eux. ('Imran a dit, je ne sais pas s’il a dit cela deux ou trois fois). Ensuite, ils seront suivis par ceux qui témoigneront mais ne seront pas appelés à témoigner ; Ils trahiront la confiance, et on ne leur fera pas confiance. Ils feront des vœux mais ne les accompliront pas, et l’obésité prévaudra parmi eux. [Al-Bukhari et Muslim].