Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 554
L’excellence de la générosité et des dépenses pour une bonne cause en s’appuyant sur Allah
Texte arabe du hadith
وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه أنه قال: بينما هو يسير مع النبي صلى الله عليه وسلم مقفله من حنين، فعلقه الأعراب يسألونه، حتى اضطروه إلى سمرة، فخطفت رداءه، فوقف النبي صلى الله عليه وسلم فقال: “أعطونى ردائى، فلو كان لى عدد هذه العضاة نعماً، لقسمته بينكم، ثم لا تجدونى بخيلاً ولا كذاباً ولا جباناً ((رواه البخاري)).
Traduction
Jubair bin Mut’im (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Alors que je me promenais avec le Prophète (ﷺ) à son retour de la bataille de Hunain, quelques bédouins l’ont attrapé et ont commencé à exiger leurs parts. Ils l’ont forcé à s’accrocher à un arbre et quelqu’un lui a arraché son manteau (qui s’est emmêlé dans cet arbre épineux). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Rends-moi mon manteau. Si j’avais eu des chameaux au nombre de ces arbres, je les aurais tous distribués parmi vous, et vous ne m’auriez pas trouvé avare, ni menteur, ni lâche. [Al-Bukhari].