Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 660
Le souverain juste
Texte arabe du hadith
وعن عوف بن مالك رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “خياركم أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشرار أئمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونهم!” قال: قلنا يا رسول الله، أفلا ننابذه؟ قال: لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، لا ما أقاموا فيكم الصلاة” ((رواه مسلم)).
Traduction
'Auf bin Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les meilleurs de vos dirigeants sont ceux que vous aimez et qui vous aiment, et ceux qui implorent Allah en votre faveur et vous implorez Allah en leur faveur. Les pires de tes gouvernants sont ceux que tu hais et qui te haïssent ; et qui tu maudis et qui te maudis. On demanda (par ceux qui étaient présents) : « Ne devrions-nous pas nous opposer à eux ? » Il a dit : « Non, tant qu’ils établissent la Salat ; tant qu’ils établissent la Salat parmi vous. [Musulman].