La supériorité des Auliya' et leurs merveilles Riyad as-Salihin 1506

Texte arabe du hadith
وعن عروة بن الزبير أن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، رضي الله عنه الله عنه خاصمته أروى بنت أوس إلى مروْان بن الحكم، وادعت أنه أخذ شيئًا من أرضها، فقال سعيد‏:‏ أنا كنت آخذ من أرضها شيئًا بعد الذي سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏!‏‏؟‏ قال‏:‏ ماذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من أخذ شبرًا من الأرض ظلمًا، طوقه إلى سبعين أرضين‏"‏ فقال له مروْان‏:‏ لا أسألك بينة بعد هذا، فقال سعيد‏:‏ اللهم إن كانت كاذبة، فأعمِ بصرها، واقتلها في أرضها، فقال‏:‏ فما ماتت حتى ذهب بصرها وبينما هي تمشي في أرضها إذ وقعت في حفرة فماتت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم عن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بمعناه وأنه رآها عمياء تلتمس الجدر تقول‏:‏ أصابتني دعوة سعيد، وأنها مرت على بئر في الدار التي خاصمته فيها، فوقعت فيها فكانت قبرها‏.‏
Traduction
'Urwah bin Az-Zubair (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Arwa bint Aus a intenté un procès contre Sa’id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail (qu’Allah l’agrée). Elle s’est plainte à Marwan bin Al-Hakam qu’il avait pris illégalement possession d’une partie de ses terres. Sa’id a dit : « Comment puis-je prendre une partie de son pays alors que j’ai entendu une dénonciation du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Marwan lui demanda : « Qu’as-tu entendu du Messager d’Allah ? » Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui s’empare injustement d’une étendue de terre sera obligé de porter sept terres autour de son cou le Jour de la Résurrection. » Marwan lui dit : « Je ne cherche pas de preuve auprès de toi après cela. » Sa’id supplia : « Ô Allah ! Si elle est une menteuse, privez-la de la vue et faites-la mourir dans son pays. 'Urwah a dit : « Elle n’est pas morte avant d’être devenue aveugle. Alors qu’elle se promenait dans son pays (au sujet duquel la dispute a pris naissance), elle est tombée dans une fosse et est morte. [Al-Bukhari et Muslim]. Dans un autre récit de Muslim, Muhammad bin Zaid bin 'Abdullah bin 'Umar a dit qu’il avait vu Arwa aveugle, tâtant les murs avec sa main et disant : « Je suis ruiné par la malédiction de Sa’id. » Plus tard, elle est tombée dans un puits sur la même terre contestée et est morte.