Interdiction à une femme de voyager seule Riyad as-Salihin 990
Texte arabe du hadith
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم" فقال له رجل: يا رسول الله إن امرأتي خرجت حاجّة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا؟ قال: "انطلق فحج مع امرأتك" ((متفق عليه)).
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun homme ne doit être seul avec une femme sans la présence d’elle (Mahram). Aucune femme ne doit voyager sans être accompagnée d’un (Mahram). Un homme a dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai été enrôlé pour telle ou telle expédition, et ma femme est partie pour le Hajj. Il (ﷺ) lui dit : « Va et accomplis le Hajj avec ta femme. » [Al-Bukhari et Muslim].