Les vertus de la connaissance qui est apprise et enseignée pour l’amour d’Allah Riyad as-Salihin 1388
Texte arabe du hadith
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من سلك طريقًا يبتغي فيه علمًا سهل الله له طريقًا إلى الجنة، وإن الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما صنع، وإن العالم ليستغفر له من في السماوات والأرض حتى الحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب، وإن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورثوا دينارًا ولا درهما وإنما ورثوا العلم. فمن أخذه أخذ بحظ وافر" ((رواه أبو داود والترمذي)).
Traduction
Abud-Darda (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui suit un chemin en quête de connaissance, Allah lui rendra le chemin de Janna facile. Les anges abaissent leurs ailes sur le chercheur de connaissance, étant satisfaits de ce qu’il fait. Les habitants des cieux et de la terre et même les poissons dans les profondeurs des océans cherchent pardon pour lui. La supériorité de l’homme érudit sur l’adorateur dévot est comme celle de la pleine lune sur le reste des étoiles (c’est-à-dire en éclat). Les savants sont les héritiers des Prophètes qui ne lèguent ni dinar ni dirham mais seulement celui de la connaissance ; et celui qui l’acquiert en a acquis une portion abondante. [Abou Dawud et At-Tirmidhi].