عن أبي عبد الرحمن بن عوف بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي جنازة، فحفظت من دعائه وهو يقول‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر، ومن عذاب النار” حتي تمنين أن أكون ذلك الميت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a supplié au cours de la prière funéraire : « Allahumma Anta Rabbuha, wa Anta khalaqtaha, wa Anta hadaytaha lil-Islam, wa Anta qabadta ruhaha, wa Anta a’lamu bisirriha wa 'alaniyyatiha, ji’naka shufa’a’a lahu [si la personne morte est un homme, ou laha si la personne morte est une femme], faghfir lahu [ou laha, si c’est une femme] (Ô Allah, Vous êtes son Rubb ; Vous l’avez créé ; Vous l’avez guidé vers l’islam ; Vous avez repris sa vie et vous connaissez mieux sa perspicacité et sa condition extérieure. Nous sommes venus en intercesseurs, alors pardonnez-lui)." [Abou Dawud].