Hâte dans l’enterrement Riyad as-Salihin 942
Texte arabe du hadith
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا وضعت الجنازة، فاحتملها الرجال علي أعناقهم، فإن كانت صالحة، قال: قدموني، وإن كانت غير صالحة، قالت لأهلها: يا ويلها أين تذهبون بها؟ يسمع صوتها كل شيء إلا الأنسان، ولو سمع الأنسان لصعق” ((رواه البخاري)).
Traduction
Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un cadavre est placé sur une cierve et que les hommes le portent sur leurs épaules, s’il s’agissait d’un homme pieux, il (le cadavre) dit : 'Prends-moi en hâte.' Mais s’il n’a pas été juste, il dit à ceux qui le portent : 'Malheur à lui ! Où l’emmenez-vous ? Tout, sauf l’homme, entend sa voix. Si un être humain avait entendu sa voix, il serait sûrement tombé en pâmoison. [Al-Bukhari].