Interdiction des mauvaises pratiques dans le commerce Riyad as-Salihin 1778

Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا ولا يبيع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها‏.‏ وفي رواية قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي وأن يبتاع المهاجر للأعرابي، وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتصرية‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit qu’un homme dans la ville soit le commissionnaire d’un homme du désert et a interdit la pratique du Najsh (c’est-à-dire offrir un prix élevé pour quelque chose afin d’attirer un autre client intéressé par la chose) ; et qu’un homme doit faire une offre pendant que l’offre de son frère est en attente ; ou qu’il fasse une demande en mariage pendant que celle de son frère est en attente ; ou qu’une femme devrait essayer de divorcer d’une de ses sœurs afin qu’elle puisse prendre sa place. Un autre récit est : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit aux gens de rencontrer la caravane sur le chemin pour faire des affaires avec eux ; et la vente des marchandises par un habitant de la ville pour le compte d’un homme du désert ; et la recherche par une femme du divorce de sa sœur (d’avec son mari) ; et la pratique du Najsh et le fait de laisser les animaux non traits (pendant un certain temps dans le but d’accumuler du lait pour tromper l’acheteur). [Al-Bukhari et Muslim].