Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1796
Interdiction d’utiliser des ustensiles en or et en argent
Texte arabe du hadith
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن الحرير، والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة، وقال: "هن لهم في الدنيا وهم لكم في الاخرة" ((متفق عليه)).
وفي رواية في الصحيحين عن حذيفة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا تلبسوا الحرير ولا الديباج، ولا تشربوا في آنية الذهب والفضة ولا تأكلوا في صحافها".
Traduction
Hudhaifah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) nous a interdit de porter de la soie ou du Dibaj et de boire dans des récipients d’or et d’argent et a dit : « Ceux-ci sont destinés à eux (les non-musulmans) dans ce monde et à vous dans l’au-delà. » Dans un autre récit, Hudhaifah (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne portez pas de soie et de Dibaj, et ne mangez ni ne buvez d’ustensiles d’or et d’argent. » [Al-Bukhari et Muslim].