Interdiction d’attribuer une paternité erronée Riyad as-Salihin 1805
Texte arabe du hadith
وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك إلا حار عليه” ((متفق عليه وهذا لفظ رواية مسلم)).
Traduction
Abou Dharr (qu’Allah l’agrée) a rapporté
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Une personne qui attribue sa paternité à quelqu’un d’autre que son vrai père, sachant qu’il n’est pas son père, commet un acte de mécréance. Et celui qui revendique quelque chose qui ne lui appartient pas, n’est aucun de nous. Il doit faire sa demeure en Enfer, et celui qui qualifie quelqu’un d’incroyant ou l’appelle l’ennemi d’Allah alors qu’il ne l’est pas, sa charge reviendra à lui. [Al-Bukhari et Muslim].