Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1584
Interdiction de la trahison et de la rupture de l’alliance
Texte arabe du hadith
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أربع من كن فيه، كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن، كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر" ((متفق عليه)).
Traduction
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (qu’Allah les agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque possède ces quatre caractéristiques est un pur hypocrite ; Et quiconque possède l’un d’entre eux possède une caractéristique de l’hypocrisie jusqu’à ce qu’il y renonce. Ce sont : quand on lui confie quelque chose, il se montre malhonnête ; Quand il parle, il dit un mensonge ; Quand il fait une alliance, il se montre traître ; et quand il se querelle, il se comporte d’une manière très imprudente, méchante, insultante. [Al-Bukhari et Muslim].