Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1600
Interdiction de la cruauté
Texte arabe du hadith
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "عذبت امرأة في هِرة حبستها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها وسقتها، إذ هي حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض" ((متفق عليه)). ((خشاش الأرض)) يفتح الخاء المعجمة وبالشين المعجمة المكررة، وهي: هوامها وحشراتها.
Traduction
Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une femme a été punie en Enfer à cause d’un chat qu’elle avait séquestré jusqu’à ce qu’il meure. Elle ne l’a pas donné à manger ni à boire quand il était enfermé, ni ne l’a libéré pour qu’il mange la vermine de la terre. [Al-Bukhari et Muslim]