Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1607
Interdiction de la cruauté
Texte arabe du hadith
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه مسلم)).((الجاعرتان)): ناحية الوركين حول الدبر.
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) vit un âne qui avait été marqué au visage. Il le désapprouvait. Sur ce, Ibn 'Abbas (qu’Allah l’agrée) a dit : « Par Allah, je ne marquerai (l’animal) que sur une partie éloignée de la face. » Ibn 'Abbas (qu’Allah l’agrée) ordonna alors de marquer les hanches. Il a été la première personne à marquer les animaux sur les hanches. [Musulman].