عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏"‏مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏العائد في هبته كالعائد في قيئه‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui donne quelque chose (à quelqu’un) en cadeau et qui le reçoit ensuite (de lui) est comme un chien qui mange son propre vomi. » Une autre narration est : « Celui qui récupère son aumône est comme un chien qui vomit puis y retourne et le mange. » [Al-Bukhari et Muslim].