وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ قال الله تعالى‏:‏ أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه معي غيري، تركته وشركه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a dit

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le premier à être jugé le Jour de la Résurrection sera un homme qui est mort en martyr. Il sera amené en avant. Allah lui rappellera les faveurs qu’Il lui a accordées et l’homme les reconnaîtra. Puis il lui demandera : « Qu’as-tu fait pour exprimer ta reconnaissance ? » L’homme répondra : « J’ai combattu pour ta cause jusqu’à ce que je sois martyrisé. » Allah dira : « Tu as menti. Vous vous êtes battu pour que les gens puissent vous qualifier de courageux ; et ils l’ont fait. Un ordre sera alors donné à son sujet et il sera traîné sur le visage et jeté en enfer. Ensuite, un homme qui a acquis et transmis la connaissance et lu le Coran sera amené, Allah lui rappellera les faveurs qu’Il lui a accordées et l’homme les reconnaîtra. Puis il lui demandera : « Qu’as-tu fait pour exprimer ta reconnaissance ? » L’homme répondra : « J’ai acquis la science, je l’ai enseignée, et j’ai lu le Coran à cause de Toi. » Allah lui dira : « Tu as menti. Tu as acquis la connaissance pour que les gens t’appellent un savant, et tu as lu le Coran pour qu’ils t’appellent un récitant, et ils l’ont fait. Un ordre sera alors donné à son sujet, et il sera traîné sur le visage et jeté en enfer. Ensuite, un homme qu’Allah avait rendu riche et à qui Allah avait donné beaucoup de richesses sera amené, Allah lui rappellera les faveurs qu’Il lui a accordées et l’homme les reconnaîtra. Il lui demandera : « Qu’as-tu fait pour exprimer ta gratitude ? » L’homme répondra : « Je n’ai négligé aucune des façons dont Tu aimais que la richesse soit dépensée généreusement pour Toi ». Allah lui dira : « Tu as menti. Vous l’avez fait pour que les gens puissent vous appeler généreux, et ils l’ont fait. Un ordre sera alors donné à son sujet et il sera traîné sur le visage et jeté dans l’enfer. [Musulman].