Interdiction de regarder les femmes et les beaux garçons imberbes, sauf en cas d’urgence Riyad as-Salihin 1624

Texte arabe du hadith
وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال‏:‏ ‏"‏ما لكم ولمجالس الصعدات‏؟‏ فقلنا‏:‏ إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إما لا فأدوا حقها‏:‏ غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الصُّعُدات‏"‏ بضم الصاد والعين، أي‏:‏ الطرقات‏.‏
Traduction
Abou Talha Zaïd bin Sahl (qu’Allah l’agrée) a dit :

Nous étions assis et parlions sur une plate-forme devant notre maison lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est arrêté près de nous et nous a dit : « Pourquoi êtes-vous assis sur les routes ? Évitez de vous y asseoir. Nous avons répondu : « Nous restons assis là sans vouloir de mal. Nous nous contentons de nous asseoir et de discuter des connaissances (religieuses) et de parler. Il a dit : « Si tu dois t’asseoir, tu dois remplir les droits de la route : baissez le regard, répondez aux salutations et parlez de bonne manière. » [Musulman].