Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1644
Interdiction de porter de faux cheveux, de se faire tatouer et d’obturer les dents
Texte arabe du hadith
وَعَنْ حميْدِ بن عبْدِ الرَّحْمن أنَّهُ سَمِعَ مُعاويَةَ رضي اللَّه عنْهُ عامَ حجَّ علَى المِنْبَر وَتَنَاول قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ في يَدِ حَرِسيٍّ فَقَالَ: يَا أهْل المَدِينَةِ أيْنَ عُلَمَاؤكُمْ؟، سمِعْتُ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَنْهَى عنْ مِثْلِ هَذِهِ ويقُولُ:"إنًَّمَا هَلَكَتْ بنُو إسْرَائِيل حِينَ اتخذ هذه نِسَاؤُهُمْ"متفقٌ عليه.
Traduction
Humaid bin 'Abdur-Rahman (qu’Allah l’agrée) a dit
J’ai vu Mu’awiyah (qu’Allah l’agrée) pendant le Hajj (pèlerinage) debout sur la chaire. Il prit au garde une mèche de cheveux et dit : « Ô gens de Médine ! Où sont vos érudits ? (Pourquoi ne vous interdisent-ils pas) J’ai entendu le Prophète (ﷺ) interdire d’utiliser ces (faux cheveux) et dire : « Le peuple de Bani Israël a été ruiné lorsque leurs femmes portaient de tels cheveux. » [Al-Bukhari et Muslim]