Interdiction de porter de faux cheveux, de se faire tatouer et d’obturer les dents Riyad as-Salihin 1646

Texte arabe du hadith
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله‏!‏ فقالت له امرأة في ذلك فقال‏:‏ وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله‏؟‏‏!‏ قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا‏}‏ ‏(‏‏(‏الحشر‏:‏7‏)‏‏)‏‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
Traduction
Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a dit

Allah a maudit les femmes qui pratiquent le tatouage et les femmes qui se font tatouer, et les femmes qui se font enlever les cheveux de leurs sourcils et de leur visage (sauf la barbe et la moustache), et celles qui font des espaces artificiels entre leurs dents pour la beauté, par lesquels elles changent la création d’Allah. Une femme a commencé à se disputer avec lui en disant : « Qu’est-ce que c’est que tout cela ? » Il répondit : « Pourquoi ne devrais-je pas maudire ceux que le Messager d’Allah (ﷺ) a maudits et qui sont maudits dans le Livre d’Allah ? Allah, le Très-Haut, a dit dans Son Livre : « Et tout ce que le Messager (Mohammed (ﷺ)) vous donne, prenez-le. et tout ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en. (59:7) [Al-Bukhari et Muslim].