Interdiction de laisser le feu allumé Riyad as-Salihin 1654
Texte arabe du hadith
وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "غطوا الإناء، وأوكئوا السقاء، وأغلقوا الأبواب، وأطفئوا السراج، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولايفتح بابًا ولايكشف إناءً، إن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل، فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم" ((رواه مسلم)) "الفويسقة: الفأرة، و"تضرم": تحرق.
Traduction
Jabir (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Couvrez les récipients (de cuisine) (c’est-à-dire les casseroles, les poêles, etc.), attachez la bouche de l’outre d’eau, verrouillez les portes et éteignez les lampes, car Satan ne peut ni délier l’outre, ni ouvrir la porte, ni découvrir les récipients. Si quelqu’un peut couvrir la marmite même en plaçant un morceau de bois dessus et prononcer le Nom d’Allah dessus, qu’il le fasse. Une souris peut parfois provoquer l’incendie d’une maison et de ses habitants. [Musulman]