Interdiction de dessiner des portraits Riyad as-Salihin 1686

Riyad as-Salihin 1686
Texte arabe du hadith
وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته‏!‏ قالت‏:‏ وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول‏:‏ ‏"‏ما يخلف الله وعده ولا رسله‏"‏ ثم التفت، فإذا جرو كلب تحت سريره‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏متى دخل هذا الكلب‏؟‏‏"‏ فقلت‏:‏ والله ما دريت به، فأمر به فأخرج، فجاءه جبريل عليه السلام‏:‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏وعدتني، فجلست لك ولم تأتني‏"‏ فقال‏:‏ منعني الكلب الذي كان في بيتك، إنا لا ندخل بيتًا فيه كلب ولا صورة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit

Jibril ( Gabriel) (ﷺ) a fait une promesse au Messager d’Allah (ﷺ) de venir à une heure précise. L’heure arriva, mais il ne lui rendit pas visite. Il y avait un bâton dans la main du Messager d’Allah (ﷺ). Il le jeta de sa main et dit : « Allah ne revient jamais sur Sa promesse, ni Ses messagers. » Puis il remarqua un chiot sous son lit et dit : « Ô Aïcha, quand ce chien est-il entré ? » Elle a dit : « Par Allah, je ne sais pas. » Il ordonna alors qu’il soit chassé. À peine l’avaient-ils expulsé que Jibril arriva et que le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Tu as promis de me visiter. Je t’ai attendu mais tu n’es pas venu. Sur quoi il dit : « Le chien m’a empêché de venir. Nous n’entrons pas dans une maison où il y a un chien ou une photo. [Musulman].